Calendario

Cordoba 2 Giugno Festa della Repubblica Italiana

repubblica.jpg

La celebracion a Cordoba del 63ºanniversario de la Republica Italiana.La Fiesta de la República de Italia que se llevará a cabo el 02 de junio de 2009 a las 12.00 hs. en la Plazoleta del Fundador. El Comites de Cordoba junto a al Consulado General de Italia en Cordoba presidirá el Acto Oficial en el que participará la toda colectividad italiana de Córdoba.


Dsc02553.jpg

Dsc02557.jpg


Dsc02558.jpg

Dsc02561.jpg


Dsc02564.jpg

Dsc02565.jpg


Dsc02576.jpg

Dsc02606.jpg


Dscn0347.jpg

Dscn0338.jpg


Dscn0300.jpg

Dscn0290.jpg


Dscn0279.jpg

Dscn0273.jpg


Dscn0269.jpg

Dscn0258.jpg


Dscn0250.jpg

Dscn0255.jpg


Dscn0338.jpg

Dscn0418.jpg


En español:
Cada dos de junio los italianos celebramos el día de la República o "la Festa della Repubblica", tanto dentro como fuera de Italia. Con diversas actividades, protocolares y culturales se conmemoran más de sesenta años de democracia bien fundada y sostenida.

Efectivamente , si nos retrotraemos a la historia, el dos de junio de 1946 se realizó en Italia un referéndum de consulta por el cual los ciudadanos debían elegir entre República o Monarquía. En esa ocasión, también votaron por primera vez las mujeres , inaugurando un principio democrático de igualdad de derechos entre todos los ciudadanos, independientemente de su sexo.

El pueblo supo qué hacer y se manifestó inequívocamente en favor de un sistema de gobierno republicano y parlamentario. Así surgió un Estado de derecho con su consecuente división de poderes e instituciones independientes y soberanas.

Que significa para Italia y para el resto de los países que no gozan de una democracia, o de una verdadera democracia.

El dos de junio de 1946 se realizó en italia un referéndum de consulta en el cual los ciudadanos fueron llamados para escoger entre República o Monarquía. Por primera vez se les permitió a las mujeres votar, lo que constituyó un paso adelante hacia la democracia basada en la igualdad de los derechos de todos los ciudadanos, independientemente de su sexo o censo.

Si bien que la monarquía hubiera tratado de cualquier modo de influenciar la selección del electorado, el pueblo italiano se manifestó sin equivocación alguna a favor de un sistema de gobierno republicano y parlamentario, en sustancia un Estado de derecho donde las principales instituciones fueran independientes y soberanas basado en el principio de la separación de los poderes.

La monarquía había dado un importante y determinante apoyo a la dictadura de Mussolini que duró más de veinte años, lo que había conducido a la catástrofe de una guerra equivocada y sangrienta, y a una guerra civil que duró casi dos años, en la que muchas familias se dividieron entre la tendencia fascista y partidaria combatiéndose entre ellos.

Por lo tanto los italianos, conscientes que la institución monárquica estaba ya demasiado comprometida, escogieron por mayoría la República, asociándola a la idea de una democracia basada en los valores que habían unido a todos aquellos que se habían opuesto al fascismo y a la guerra, independientemente de sus ideologías y de sus programas políticos contingentes.

La Italia de la posguerra estaba destruida y hambrienta, necesitada de todo y humillada por los enemigos y aliados. La elección del 2 de junio demostró que los italianos creían, a pesar de todo, en su capacidad de poder gobernar directamente su propio país sin tutores y en la potencialidad de su propia nación, convencidos que el desarrollo de un país es una responsabilidad que pertenece a todo el pueblo.

La introducción en Italia de un sistema político totalmente democrático favoreció al mismo tiempo el renacimiento económico, gracias también al importante apoyo financiero de la comunidad internacional, y en particular de los Estados Unidos de América, a través de un ambicioso y costoso plan de reconstrucción que en pocos años cambió radicalmente el rostro del país.

Hoy esa fecha tan importante para el país, podemos apreciar lo que esa convicción democrática, tan radicada en las mentes de las clases dirigentes y también del pueblo italiano de entonces, fue justa. Italia del Siglo XXI es la sexta potencia económica del mundo, tiene una democracia sólida y es un país desarrollado en todos los sectores.

Por esta razón Italia, en su papel de actor internacional, está en primera fila en la búsqueda de conjugar dos aspectos que no pueden ser divididos, el de la política nacional y el de la política externa: democracia y desarrollo. Si es verdad que sin democracia no puede existir el desarrollo, también es verdad que la democracia es la expresión política de la libertad.

En la lucha contra la pobreza y a favor del desarrollo, Italia está entre las naciones que más se preocupa por la anulación de la deuda internacional de los países pobres, pretendiendo al mismo tiempo que el dinero ahorrado sea utilizado para fines de promoción social de los ciudadanos y para la construcción de infraestructuras necesarias para el desarrollo económico.
La celebración de la Fiesta Nacional de la República, del 2 de junio, tiene por tanto un significado unívoco que vale para los italianos como para cualquier pueblo en el mundo: “Un pueblo unido y convencido del valor de la democracia puede determinar el curso de la propia historia y levantar su propio país del peso de la miseria y del subdesarrollo”.



La celebrazione a Rosario del 63ºanniversario della Repubblica Italiana
Collettivitá


ROSARIO - Il Com.It.Es. di Rosario, con l'adesione del Consolato Generale, organizza il pranzo commemorativo del 63º anniversario della Repubblica Italiana che si svolgerà domenica 7 giugno prossimo, alle ore 12:30, nella palestra dell'Associazione Culturale Dante Alighieri - Bv. Oroño 1160 di Rosario. E' previsto uno spettacolo musicale. I biglietti potranno essere prenotati nella sede del Comites in via Laprida 1336 (15 a 19 ore), o al telefono 0341 4257663 o via email.

L’1 GIUGNO ALLA SCUOLA EDMONDO DE AMICIS

D’altra parte la Scuola Italiana Edmondo De Amicis di Rosario, annuncia che celebrerà il 63º Anniversario della Repubblica Italiana, lunedì 1 giugno p.v., alle ore 11.

Sarà una manifestazione attraverso la quale gli alunni della Scuola Edmondo de Amicis, esprimeranno il loro affetto per l’Italia. Hanno già confermata la presenza l’ On. Giuseppe Angeli – Deputato al Parlamento Italiano – e il Console Generale Claudio Miscia. Sono invitati a partecipare alla celebrazione, i genitori e gli amici delle diverse Associazioni italo-argentine. Durante la festa, cui ha aderito la Fondazione Gli Angeli, saranno consegnati i Premi del Concorso organizzato dalla Fe.Di.L.C.It., “La ruta de Marcos”.

Buenos Aires: Festa della Repubblica domenica le celebrazioni con l’omaggio a Belgrano, la Santa messa e lo show al Teatro Coliseo. Collettivitá

Feditalia e Fediba si dissociano Le celebrazioni del 2 e del 3 giugno, sono state anticipate a domenica prossima, 31 maggio, come avevamo annunciato. La Festa della Repubblica e la Giornata dell’Immigrante Italiano in Argentina, saranno celebrate anticipatamente in quanto la domenica successiva, 7 giugno, i consolati saranno impegnati nelle operazioni di voto per le elezioni europee.

Il programma delle celebrazioni, prevede l’omaggio a Manuel Belgrano, davanti al mausoleo che conserva le sue spoglie, davanti alla Basilica di Santo Domingo, alle 10.30. Alle 12 sarà celebrata la Santa Messa nel Santuario della Madonna degli Emigranti, Necochea 330 nel rione di La Boca. Nel pomeriggio ci sarà la celebrazione ufficiale nel teatro Coliseo, che comincerà alle 17.30. Il teatro sarà aperto al pubblico alle ore 16.

Il programma prevede l’esecuzione degli inni nazionali argentino e italiano, i discorsi delle autorità e uno spettacolo artistico, del quale saranno protagonisti i cantanti italiani Antonello Rondi e Paolo Martini.

La manifestazione è stata organizzata dal Consolato generale d’Italia a Buenos Aires con Il Comites e Facia. FEDITALIA e FEDIBA, che tradizionalmente partecipavano all’organizzazione delle celebrazioni, hanno chiarito che quest’anno non sono state coinvolte e che quindi non hanno partecipato nell’organizzazione degli eventi.

Altre Citta di Argentina dove festeggiano i nostri connazionali questa vicenda

San Jorge 2 de junio: celebración organizada por la Agencia Consular honoraria de Italia y la Sociedad Italiana “Fraternidad” de San Jorge:
18:30 Santa Misa en la Parroquia San Jorge (Av. San Martín 1073)
20:00 Ofrenda floral en la Plazoleta República de Italia (Eva Perón y Sarmiento)
20:30 Aperitivo en la Sociedad Italiana “Fraternidad” (Eva Perón 1424) en ocasión del 63º aniversario de la República y el 103º aniversario de la Sociedad Italiana “Fraternidad”.

3 de junio, Escuela Fiscal Nº 271 “Justo José de Urquiza” (Eva Perón 1152)
17:30 Celebración organizada por la Asociación Cultural “Dante Alighieri” de San Jorge con la adhesión de la Agencia Consular honoraria de Italia.

San Miguel de Tucuman - Con motivo de la celebración del 63º Aniversario de la República de Italia, el Viceconsulado de Italia en Tucumán hará oficiar una misa en Acción de Gracias el día martes 02 de junio a horas 11:30 en la Iglesia San Francisco de nuestra ciudad.

Luego de la celebración religiosa convoca a la colectividad italiana a un almuerzo de camaradería en los salones del Jockey Club a horas 13:00

San Miguel de Tucumán, 29 mayo de 2009.

Salta - Invitamos a Uds. a participar del Acto conmemorativo al Inmigrante Italiano, que se realizara en "plaza Italia" (en la calle San Martín entre Lerma y Córdoba) a las 16:00hs. Al ser este, un día tan importante para la colectividad, quisiéramos poder contar con su presencia para compartir no solamente el recordatorio a aquellos inmigrantes que llegaron a nuestro país, sino que a su vez esperamos poder acercarnos a la comunidad salteña.

Agradeceremos la difusión de nuestro evento.

Comision de Jovenes Descendientes de Italianos


Organización:
16:00hs - Inicio del ACTO, presentación de las autoridades publicas y representantes de las colectividades presentes.
16:10hs.- Himno Argentino. Himno Italiano
16:20hs.- Palabras a cargo del Presidente de la Comisión de Jóvenes Fernando M. Navarro Trinca
16:30hs.- Participación del "Coro Pallay", dirigido por el Maestro Ariel Rocha
16:40hs.- Café y dulces. (Coffe break)

Fundamento HISTORICO
Los Jóvenes Argentinos descendientes de Italianos, conmemoramos el día del Inmigrante Italiano instituido el 3 de Junio en homenaje al natalicio de Manuel Belgrano. Heroe y gran patriota Argentino, nieto de los primeros Italianos migrantes hacia Argentina, es el ejemplo mas claro que existe para dar real honor al inmigrante italiano.

Fundamento Legislativo
Por la Ley 24561 del 20 de Septiembre de 1995, el HONORABLE CONGRESO DE LA NACION ARGENTINA, publicada en el Boletín Oficial del 19-oct-1995 bajo el Número 28252 se instituye el 3 de Junio como el "DIA DEL INMIGRANTE ITALIANO"

Concordia- Organizado por la Agencia Consular honoraria de Italia en Concordia con la colaboración de la Coral Italiana de Concordia dirigida por la Prof. Graciela Dimitri. Además de los himnos nacionales, la Coral interpretará algunas canciones en italiano.
La Agencia Consular de Concordia recuerda, además, que los entes italianos de la ciudad han organizado una Santa Misa para el día de la República Italiana y los inmigrantes italianos. La Misa se llevará a cabo en la Catedral (Urquiza 625), el domingo de 7 junio a las 10 hs.

Resistencia- Semana de celebración organizada por la Municipalidad de Resistencia, el Vice Consulado honorario de Italia en Resistencia, el Centro de Estudios Italianos, Ciencia y Tecnología de la Facultad de Humanidades de la UNNE, la Subsecretaría de Educación de la Provincia del Chaco - Gobierno de la Provincia del Chaco, la Unasdilcit NEA - Comunidad italiana del Chaco.

Martes 2 de junio de 2009
08:30 Av. 9 de Julio: ceremonia de apertura con izamiento de las banderas, himnos y discursos.
18:00 Salón de Actos de la Facultad de Humanidades de la UNNE: Espíritu y música del Himno de Mameli. Principio retórico de la "italianidad". Conferencia del Dr. Pablo Posanzini, Vice Cónsul honorario de Italia en Resistencia. A continuación, breve ceremonia de reconocimiento de la tarea de Pablo Posanzini en la difusión de la lengua y cultura italianas, a cargo de la Facultad de Humanidades de la UNNE-Centro de Estudios Italianos, Ciencia y Tecnología y la UNASDILCIT-NEA.

Miércoles 3 de junio de 2009
10:00 Salón Obligado de Casa de Gobierno: ceremonia con la participación de las escuelas organizadoras de cursos de italiano
18:00 Salón de Actos de la Facultad de Humanidades de la UNNE: La identidad lingüística y cultural de Italia en el exterior. Conferencia del Prof. Julio César Jazmín.

Jueves 4 de junio de 2009
18:00 Recinto de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco: ceremonia de reconocimiento y homenaje de la Cámara de Diputados a la comunidad italiana, representada por los descendientes directos.

Viernes 5 de junio de 2009
19:00 Museo del Medio de Comunicación: proyección de un documental sobre los Pescadores del Quequen.

AGENDA BUENOS AIRES

CINE - VIDEO - TEATRO

ASOCIACION DANTE ALIGHIERI Tucumán 1646 - Capital - Entrada Libre- Ciclos de Cine-Debate: “Últimos estrenos del cine italiano”. 1/6 - 19 hs.: "Francesca" Dir.: Lina Wertmüller. Con subtítulos en español. Análisis y debate: L. Morello

Sede Belgrano - Av.Cabildo 2772 Capital - 18.30 hs. -Entrada Libre - Ciclos de Cine-debate: “Visones de la guerra a través de la pantalla italiana”. 28/6 “El Jardín de los Finzi Contini” Dir.: Vittorio De Sica. Con subtítulos en español. Análisis y debate: L. Morello.

CReNAI Consiglio Regionale Metropolitano Nord di Associazioni Italiane, presenta Teatro in Italiano: “Le donne di Gino”. A cargo de Edgardo Marchiori. Será el lunes 1º de junio a las 19.30 hs. en el Teatro del Viejo Consejo, 9 de Julio 512, San Isidro.

ASOCIACION CALABRESA - Hipólito Yrigoyen 3922, Capital, invita a la proyección del film “Nuovo Mondo” de E. Crialese, organizada por el Grupo Nuevas Generaciones de la Fed. Calabresa y la secretaría de Jóvenes de la Asociación. Será el sabado 30 de mayo a las 17 hs.. Entrada $10.

CONFERENCIAS

ASOCIACION DANTE ALIGHIERI Tucumán 1646 - Capital - Entrada Libre- 26/5 - 19hs.: “El Teatro La Fenice de Venecia y sus glorias” Por N. Echevarría.

Sede Belgrano - Av.Cabildo 2772 Capital - 18.30 hs. -Entrada Libre - Ciclo de charlas sobre arte italiano con videoproyecciones:"Secretos, enmascaramientos y encuentros furtivos en la ópera".2/6 : “Bellini” Por N. Sforza.

Sede Barracas - Montes de Oca 501. Capital - Entrada Libre -De abril a noviembre una vez al mes - Ciclo de videoproyecciones: Las deslumbrantes técnicas pictóricas en el arte italiano Por M. Vesprini.

Sede Flores - Av. Rivadavia 6460 Capital - Entrada libre - Ciclo de Charlas sobre Cine Italiano “Panorama del cine italiano contemporáneo” De abril a noviembre. Análisis, comentarios y fragmentos de films, por L. Morello

EXPOSICIONES

ASOCIACION DANTE ALIGHIERI Tucumán 1646 - Capital - Entrada Libre- “Gli uomini, il lavoro, la fabbrica” Historia fotográfica de la industria en Piemonte, de Niccolò Biddau. Organizada por Regione Piemonte / FAPA (Federación de Asociaciones Piamontesas Argentinas). Hasta el 30- 06. De lunes a viernes de 16.00 a 19.00 y los sábados de 9.00 a 12.00.

Muestra fotográfica “Sicilia: terra, acqua, aria e fuoco” Expone: Carolina Rey Blanco en la Fotogalería -2º piso, de lunes a viernes de 9 a 12 y de 15 a 21. Sábados de 9 a 12. Hasta el 30/05

Sede Belgrano - Av.Cabildo 2772 Capital - “Huellas indelebles” Pinturas. Expone: María Cecilia Segade. Hasta el 20-06. De lunes a viernes de 16.00 a 18.30 y sábados de 9.00 a 12.00.

INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA- EMBAJADA DE ITALIA - CENTRO CULTURAL MOCA (MONTES DE OCA 169) - Presentan la muestra personal de Sabrina Mezzaqui: “Equipaje de mano”. De miécoles a domingo de 15 a 21 hs. Hasta el 28/5

FIESTAS Y REUNIONES

ASOCIACIÓN UNION BONIFATESE MADONNA DEL ROSARIO, invita a la “cena-show” el 6 de junio a las 21 hs. en su sede de Av. Arturo Illia 1571 Villa Maipu San Martin (CP 1650). Reservas e informes al tel.: 4754-4201, de lunes a sábados de 15 a 20 hs. , o bien por correo electrónico: asocbonifati@yahoo.com.ar

CIRCULO GIULIANO BUENOS AIRES SUD, invita a festejar su aniversario y la Fiesta de la República Italiana, el domingo 7 de junio a las 12.30hs. en la sede de la Sociedad Italiana C. Colombo, Hipólito Yrigoyen 570, Quilmes. Reservas e informes a los teléfonos: 4280-1945 (Alicia); 4252-2498 (Lucia); 4250-1356 (Luciana) o 4240-7188 (Norma).

ASOCIACION CALABRESA M.C, Hipólito Yrigoyen 3922, Capital, invita al almueszo baile y show, que ha organizado para el domingo 7 de junio a las 12.30hs. a realizarse en su sede. Será animado por Tony Santoro. Reservas e informes a los teléfonos: 4958-7056 / 1950 y 4981-9549

CIRCOLO TRENTINO DE BUENOS AIRES, Alte. Seguí 645, Capital. Invita al almuezo, con orquesta y baile, que ha organizado para celebrar su 77 aniversario. El mismo tendrá lugar el domingo 14 de junio a las 12.30hs.Reservas e informes a los teléfonos: 4431-9385.

MUSICA

ASOCIACION DANTE ALIGHIERI Tucumán 1646 - Capital - Entrada Libre - Ciclo de conciertos de música italiana: “Conciertos en la Dante del Centro" 3/6 - 19hs.: “Arias para flauta y piano” Por Paula Marcus (flauta traversa) y Ana Lía Garófalo (piano).

Sede Belgrano - Av.Cabildo 2772 Capital - 18.30 hs. -Entrada Libre -Ciclo de Conciertos:"Viernes clásicos y líricos en la Dante". 29/5 : “Niños en concierto” Por alumnos y profesores de la Asociación Suzuki de Buenos Aires.

Asociación Familia Piemontesa de Córdoba

A F A P I E C O

Calle Chancay esq. Uno Bº Quebrada de las Rosas

En conmemoración del 43º Aniversario El 24 de Mayo 2009 a las 13hs.

Realiza su tradicional “BAGNA CAUDA”
Con Verduras, Ravioles y Pollo

Tarjeta $35 (sin bebidas)

Menores de 10 Años $25 (sin bebidas)

Reservas a los Te: 4801068 - 4224758 - 4570906 - 4788325

CICLO DE CINE ITALIANO EN BUENOS AIRES

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 – 21:00 HS
CAMPOS SALLES 2250 - NUÑEZ

La entrdada es gratuita, solo pedimos una donacion voluntario de alimentos no perecederos, utiles o articuloes de limpieza e higiene
ROGAMOS CONFIRMAR LA ASISTENCIA CON NOMBRE Y APELLIDO A efasce@efasce.org.ar o dejando un mensaje al 4701-8886.
MUCHAS GRACIAS!!!! LOS ESPERAMOS!!!!

PELÍCULA: “FRANCESCA”
(Subtitulada)

Año de producción: 2001
Origen: Italia.
Dirección: LINA WERTMÜLLER.
Intérpretes: Sofia Loren (Francesca Montorsi), Giancarlo Giannini (Giordano Montorsi), Claudia Gerini (Nunziata), Raoul Bova (Federico Montorsi), Carmen Femiano (Mariuccia), Domenico Orsini (Enrico), Vanessa Sabet (Paolina), Moira Grassi (Gelsomina), Luciano De Crescenzo (Don Giacomo Ruotolo), Armando Pugliese (Cardinal Montorsi) Y Massimo Wertmüller (Angelo Limieri).
Duración: 125 min.
Género: Drama.

SINOPSIS

En el argumento, Francesca, interpretada por Sofía Loren, dueña de una fábrica de tallarines, está casada con el príncipe Giordano Montorsi, encarnado por Giancarlo Giannini. A pesar de ya tener nueve hijos propios, Francesca adopta a Nunziata (Claudia Gerini), una pequeña niña huérfana, para cumplir con la promesa hecha cuando una de sus propias hijas sobrevive a una seria enfermedad.
Nunziata será la única que siga sus huellas en los negocios y terminará siendo su brazo derecho, pero cuando Federico, el hijo mayor del príncipe Montorsi, vuelva de hacer sus estudios en Londres, ambos se enamorarán y comenzarán una relación secreta.
Los problemas económicos que la familia comienza a tener y un embarazo inesperado harán que las rivalidades entre madre e hija adoptiva crezcan y pongan en peligro a la familia, y a los negocios.

EFASCE: Campos Salles 2250 - C.A.B.A. (altura Av. Cabildo 3300)
Te acercan: el subte "D" estación Congreso de Tucumán - Colectivos: 60 - 152 - 59 - 130 - 68 - 168 - 184

CALABRESESAS DE CORDOBA TE A BENEFICIO DE NIÑOS ITALIANOS

ESTA ASOCIACION CIVIL,REALIZARA EL DIA 29 DE MAYO ALAS 17 HORAS EN EL HOTEL INTER PLAZA DE CALLE SAN JERONIMO UN TE A BENEFICIO DE NIÑOS ITALIANOSCON DIFICULTADES ESPECIALES EL COSTO DE LA TARJETA ES DE PESOS 35
INCLUYE UNA TARJETA DE BINGO ESPERAMOS QUE LAS ASOCIACIONES NOS ACOMPAÑEN.

LAS RESERVAS AL T.E. O351 454127

CONCETTINA COLLURA
PRESIDENTE

GRAN ENCUENTRO DE COROS PIEMONTESES LA FALDA 2009

Invitacion Pie.JPG


En esta ocasión, me dirijo a Uds. con el fin de invitar, a la agrupación que componen, al “Primer Encuentro de Coros Piemonteses – La Falda 2009”, a desarrollarse, como bien adelantamos, en la ciudad de La Falda, en el Valle de Punilla de las Sierras de Córdoba.
Tal evento se desarrollará durante los días Viernes 12, Sábado 13, Domingo 14 y Lunes 15 de Junio del año 2009.
La estadía y alojamiento se ha de realizar en el Gran Hotel Ideal, ubicado en calle Güemes 297 de la ciudad de la Falda. (http://www.hotelideallafalda.com.ar)
Las actuaciones corales se sucederán en diversos espacios urbanos, como ser Parroquia Local, Capillas, y precisos sitios de interés turístico y cultural que posee esta bella ciudad serrana. Finalizando, el domingo por la noche, con una gran actuación conjunta.
Posteriormente a todo, ya en la noche, participaremos, en las mismas instalaciones del Hotel, de fiestas temáticas, organizadas y conducidas por la gente administradora.
Mientras tanto, durante el día, además de las actuaciones urbanas, sus integrantes tendrán la oportunidad de disfrutar de excursiones turísticas por los bellos paisajes naturales que rodean a esta espectacular zona del Valle de Punilla, especialmente por el mencionado “Corredor Serrano”.
La toma de servicios en el hotel, se podrá realizar el viernes por la mañana. Allí se distribuirán los coreutas con sus acompañantes, en sus respectivas habitaciones. Recordando que es un mínimo de base doble.
La finalización del evento esta programada para el día lunes 15, en horas de la tarde. A partir de esa hora, cada uno de los asistentes tendrá la libertad de regresar a su lugar de origen.
Demás esta decir que esta invitación incluye a los respectivos cónyuges o parejas de los integrantes del coro, como así también algún otro familiar que quisiera acompañarlos.
Veríamos con sumo agrado hagan extensiva esta invitación a otras instituciones amigas y colegas, basta solamente con notificarme, vía fax o correo electrónico, hacia quien se ha realizado.
Para consultas adicionales y confirmación de asistencia, deberán comunicarse por cualquiera de los medios citados al pie de esta pagina.
Esperando haber satisfecho vuestra inquietud, quedamos a la espera de la confirmación y saludamos con la mejor cordialidad que nos caracteriza.

ASOCIACIÓN MOLISANA DE CORDOBA INVITA

Molisanos 001.jpg

Presentacion del Grupo Musical Sampognari de Scapoli "MADRE TIERRA" del Molisa - Italiay a la actuacion del Coro Ecco de Italia dirigida por la Prof. Alejandra Saimandi el dia 12 de Mayo a las 20:00 hs. En la Capilla del Buen Pastor

Entrada Libre y Gratuita


PRESENTAZIONE “MADRE TERRA”

Il gruppo musicale “Madre Terra” propone concerti di musica etnica e popolare. Nasce intorno alla figura del ciaramellista Livio Di Fiore, che già da anni fa parte dell’ “albo” dei suonatori di ciaramella e zampogna, conosciuto dunque nell’ambiente musicale con alle spalle varie partecipazioni con musicisti di fama e di grande calibro, quali Daniele Sepe, Luigi Cinque, Riccardo Tesi, Gianna Perilli, etc. I componenti sono tutti di Scapoli, località nota per essere la fucina delle zampogne, dunque esponenti originari, originale e autoctoni della cultura musicale della zampogna di Scapoli.

I “Madre Terra” offrono un repertorio costituito da brani popolari della più stretta tradizione locale, fino ad arrivare alla musica etnica e tradizionale del bacino del Mediterraneo e oltre, quali saltarelli, tarantelle, pizziche, ballarelle, tammuriate, con un attento impegno di ricerca ed elaborazione dei “SUONI E MUSICHE DAL MONDO”, nonché composizioni originali e nuove elaborazioni di propria composizione.

La scena principale è recitata naturalmente dalla ciaramella e dalla zampogna, senza tuttavia dimenticare gli inserimenti delle percussioni, tamburelli e tamorre e organetto a seconda della natura dei nostri concerti: popolari, etnici e natalizi.

Il gruppo ha all’attivo un cd dal titolo “SALTARELLO MOLISANO” e numerosi concerti sia nel territorio molisano che nelle regioni limitrofe e estere con partecipazioni a festival internazionali, rassegne e partecipazioni con vari successi a concorsi nazionali ed esteri (Francia, Israele, Svizzera).
I componenti del gruppo sono:
· Livio Di Fiore (ciaramella, zampogna, voce)
· Christian Di Fiore (organetto, zampogna, ciaramella big)
· Luciano Di Fiore (percussioni)
· Gianluigi Di Fiore (zampogna, organetto, voce)

SALTA MAGGIO TOSCANO 2009

toscana.jpg



IN OMAGGIO AL MAGGIO FIORENTINO

Programma

29/04 ore 20:00 Sante Messa
Ricordando Santa Caterina da Siena per le Famiglie Toscane e per le vittime del Terremoto del 6 Aprile in Abruzzo, Basilica Minore San Francesco

08/05 Ore 21:00 Cinema Italiano "Assesore al Cinema": Alejandro Arroz
Film Johnny Stecchino. Regia: Roberto Begnini. Genere Commedia - Sottotitoli in Spagnolo
Casa della Cultura, Sala Mecano Via Caseros 460
Ingresso Gratuito

22/05 Ore 21:00 Mostra di Posters "La Toscana nel Cuore dell'Italia" e proiezioni di DVDs della Toscana e della ItaliaFondazione Salta, Primo Piano - Via General Guemes 434
Ingresso Gratuito

29/05 Ore 21:00 Cinema Italiano "Assesore al Cinema": Alejandro Arroz
Film Johnny Stecchino. Regia: Roberto Begnini. Genere Commedia - Sottotitoli in Spagnolo
Casa della Cultura, Sala Mecano Via Caseros 460
Ingresso Gratuito

31/05 Ore 12:30 Pranzo "Incontro fra le famiglie Toscane"
Samana Wasi, San Lorenzo

09/06 Ore 21:00 Dipartimento di Musica da Camera - Direzione: Maria Fernanda Bruno
Presenta "Camerate Lyrum". In omaggio al XVI Maggio Toscano e alla Festa della Repubblica d'Italia. Casa della Cultura, Sala Juan Carlos Davalos, Via Caseros 460
Ingresso Gratuito

Agradecimientos

Regione Toscana
Casa de la Cultura
Departamento de Musica de Camara
Fundacion Salta

17º ANIVERSARIO ASOCIACION MOLISANA DE CORDOBA

molise.jpg

La Asociación Molisana de Córdoba invita a todos los molisanos y a la comunidad italiana de Córdoba al almuerzo en Conmemoración de su 17º Aniversario. Dicho almuerzo se realizará en el Circulo Trentino (Oncativo 952).
El Menú será el siguiente: Cavatelle, Pollo con guarnición y Postre helado.
El costo de la tarjeta: $ 50 mayores y $ 30 menores.
Además habrá un número artístico musical para compañar el encuentro.
Para reservas y compra de Tarjetas comunicarse al tel: 479 0227.

33º ANIVERSARIO ASOCIACIÓN FAMILIA SICILIANA DE CÓRDOBA

CELEBRAMOS EL 33º ANIVERSARIO
El Domingo 26 de Abril de 2009 a las 13 hs. en La Rioja N º 1061 - 5000 Cordoba

Bono Contribución $ 40,00 (No Incluye Bebida)

ENTRADA: Empanaditas
PRIMER PLATO: Ravioles a los 4 quesos c/ salsa Siciliana
SEGUNDO PLATO: Roulet de pollo con papas gratinadas

POSTRE: Copa Helada

Brindis
Reservas al Tel: 426-5662 de Lunes a Viernes de 15 a 19hs.

Seminario: Las publicaciones científicas en Italia

28 abril 2009
Lugar: 10.30 hs | Auditorio Universitá di Bologna | Rodríguez Peña 1464


Contar las estrellas: 1987-2007, veinte años de libros para jóvenes

Giordana Piccinini, Vicepresidente de la Asociación Hamelin
"El imaginario científico. Análisis de las formas más originales de divulgación científica presentes en la industria editorial italiana"

Emilio Varrà, Presidente de la Asociación Hamelin
"Temas y autores más significativos en el campo editorial italiano de los últimos veinte años"

Organizan y promueven: Hamelin Associazione Culturale; Università di Bologna en Buenos Aires; Embajada de Italia / Istituto Italiano di Cultura.

Entrada gratuita hasta colmar la capacidad de la sala.

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES

Galileo, Bobbio e Dante i protagonisti italiani alla Fiera del Libro di Buenos Aires

Gli appuntamenti organizzati dall’Istituto Italiano di Cultura alla Fiera.

FeriaLibro.jpg

Galileo Galilei, Norberto Bobbio e Dante Alighieri. Ecco i protagonisti italiani della 35ma Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires, uno tra gli appuntamenti piú importanti della cultura argentina.

Come ogni anno, anche per questa 35ma edizione, nonostante i tagli decisi dalla Finanziaria, l’Istituto Italiano di Cultura è presente con un proprio stand alla rassegna, che è stata inaugurata lunedì scorso e si chiuderà l’11 maggio, nel centro di esposizioni “La Rural”.

L’evento principale, previsto per la Giornata dell’Italia alla Fiera, sarà la conferenza su Galileo Galilei, nel quinto centenario della nascita dello scienziato. “De los libros al telescopio: Galileo, el Renacimiento y la revolución científica”. Tale il titolo della conferenza della prof. Gabriella Albanese, dell’Università di Pisa, prevista per lunedì prossimo, 27 aprile alle ore 17 nella Sala Victoria Ocampo.

Il giorno dopo, martedì, alle ore 19 nella Sala Roberto Arlt, ci sarà un Omaggio a Norberto Bobbio nel centenario della sua nascita. Nell’occasione sarà presentato il libro “El pensamiento de Bobbio en la cultura iberoamericana”, di Alberto Filippi e Celso Lafer, edito dal Fondo di Cultura Economica. All’evento parteciperanno Carlos Carcova (docente UBA), Edgardo Mocca, direttore della rivista “Umbrales”, Luis Rossi dell’Universit`di Quilmes. L’incontro sarà coordinato da Alberto Filippi dell’Università di Camerino e membro del Comitato Nazionale italiano per il centenario di Bobbio.

Infine sabato 2 maggio alle ore 21, nella Sala Roberto Arlt, Bruno D’Amore dell’Università di Bologna, terrà una conferenza dal titolo “Encuentro de Dante con las matemáticas”. L’ingresso a questi eventi sarà libero fino a riempire la capienza delle sale.



DÍA DE ITALIA - De los libros al telescopio: Galileo, el Renacimiento y la revolución científica
Galileo GalileiWEB.jpg



Conferencia, con traducción simultánea, a cargo de GABRIELLA ALBANESE (Universidad de Pisa)

Informaciones

Fecha: lunes, 27 de abril de 2009

Horario: 17.00

Lugar: La Rural (Sala Victoria Ocampo) - Sarmiento 2704

Organizado por: Istituto Italiano di Cultura

En colaboración con:

Informes: 5252-6800


HOMENAJE A NORBERTO BOBBIO EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

bobbioWEB.jpg



Presentación del libro "El pensamiento de Bobbio en la cultura iberoamericana" de Alberto Filippi y Celso Lafer

Participan: Carlos Cárcova (UBA), Edgardo Mocca (director de la revista "Umbrales"), Luis Rossi (Universidad de Quilmes). Coordina Alberto Filippi (Universidad de Camerino y miembro del Comité Nacional italiano para el centenario de Bobbio).

Informaciones

Fecha: martes, 28 de abril de 2009

Horario: 19.00

Lugar: La Rural (Sala Roberto Arlt) - Sarmiento 2704

Organizado por: Istituto Italiano di Cultura

En colaboración con:

Informes:011- 5252-6800




ENCUENTROS DE DANTE CON LAS MATEMÁTICAS
danteweb.jpg



Conferencia (en español) a cargo de BRUNO D'AMORE (Universidad de Boloña, Italia)

Informaciones
Fecha: sábado, 02 de mayo de 2009
Horario: 21.00
Lugar: La Rural (Sala Roberto Arlt) - Sarmiento 2704
Organizado por: Istituto Italiano di Cultura
En colaboración con:
Informes: 5252-6800

Conferencia a cargo de GIANCARLO SCHIAFFINI
SchiaffiniWEB.jpg



DÍA DE ITALIA: Músicos, transcriptores y editores
Con traducción simultánea

Informaciones
Fecha: viernes, 09 de mayo de 2008
Horario: 17.00
Lugar: La Rural (Sala Manuela Gorriti) - Sarmiento 2704
Organizado por: Istituto Italiano di Cultura
En colaboración con:
Informes: 5252-6800

Espectáculo a cargo de GIANCARLO SCHIAFFINI y SILVIA SCHIAVONI, con la presencia de NICCOLÒ AMMANITI.

DÍA DE ITALIA: La Mente de Pietro
Música, imágenes y palabras inspiradas en la narrativa de Niccolò Ammaniti

Informaciones:
Fecha: viernes, 09 de mayo de 2008
Horario: 19.30
Lugar: La Rural (Sala José Hernández) - Av. Sarmiento 2704
Organizado por: Istituto Italiano di Cultura
En colaboración con:
Informazioni: 5252-6800

AGENDA EVENTI BUENOS AIRES

cabildobaires.jpg

Aggiornata al 25 aprile 2009

CINE - VIDEO -TEATRO

ASOCIACION DANTE ALIGHIERI- Tucumán 1646 - Capital - Entrada Libre:Ciclos de Cine-Debate:“Roma Eterna”. 27/4-19 hs.: "Vacaciones en Roma" Dir. W. Wiler. Análisis y debate: L. Morello. Con subtítulos en español. Entrada libre y gratuita

CONFERENCIAS

ASOCIACION DANTE ALIGHIERI- Tucumán 1646 - Capital - Ciclo de charlas sobre Italia con imágenes audiovisuales y fragmentos musicales:“ Il bel paese”. 28/4 - 19 hs: “Todos los caminos llevan a Roma” Por G. Miller. En italiano. Entrada libre.

Sede Belgrano - Av.Cabildo 2772 Capital - 18.30 hs.-Ciclo de charlas con videoproyecciones:"Secretos, enmascaramientos y encuentros furtivos en la ópera". 28/4: “Mozart, Gazzaniga, Cimarosa, Paisiello y Beethoven” Por N. Sforza. Entrada libre.

EXPOSICIONES

ASOCIACION DANTE ALIGHIERI- Tucumán 1646 - Capital - Entrada Libre- Muestra fotográfica “I colori e i riflessi della montagna in Calabria” Exponen: P. Guaglianone, S.Iozzi y C. Tripicchio. Hasta el 18/5 de lunes a viernes de 16 a 19hs. y sábados de 9 a 12 hs.
Muestra fotográfica "Venezia, la città che parla" de Rita Buda. en la Fotogalería -2º piso, de lunes a viernes de 9 a 12 y de 15 a 21. Sábados de 9 a 12. Hasta el 30/04 Sede Belgrano - Av.Cabildo 2772 Capital-
Muestra de pinturas “Karina Bendezú” Expone: K. Bendezú. Hasta el 16/05. De lunes a viernes de 16.00 a 18.30 y sábados de 9.00 a 12.00.

INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA -EMBAJADA DE ITALIA Presentan la muestra: “Italian Art Codex:. libros de artista” en la Fundación PROA (Avda. Pedro de Mendoza 1929) hasta el 25/04.

FIESTAS Y REUNIONES

CIRCOLO GIULIANO BS. AS. SUD Invita al “almuerzo” que se realizará el 26 de abril a las 13 hs. en la sede de la Soc. Cristoforo Colombo de Quilmes, en Hipòlito yYrigoyen 570 Quilmes. Reservas e informes a los tel.: 4250-1356 (Luciana);(4252- 2498 (Lucía); 4240-7188 (Norma); 4200-2482(Clara)

CONCIERTO FRIULANO EN BUENOS AIRES

alefargentina.jpg

EL CIRCULO ALEF DE BUENOS AIRES PRESENTA EN CONCIERTO AL CUARTETO FRIULANO DE CUERDAS “CITAT DI UDIN”

MIERCOLES 22 DE ABRIL A LAS 19 HORAS

Se ofrecerá el siguiente programa

Primera parte

Mozart Divertimento K. 138
Stamitz. Cuarteto para orquesta

Segunda parte

Selección de melodias Italianas.
Selección de tangos
Selección de “vilote friulane”

Auditorium Dionisio Petriella de la Asociación Dante Alighieri
Calle Tucumán 1646
Buenos Aires


El cuarteto está integrado por los prestigiosos maestros

Fabián Prez (Dirección y viola)
Francisco Masciandaro (violín y mandolina)
Claudio Becker (violín)
Héctor Moret (cello)

integrantes de importantes orquestas como la Estable del Teatro Colón, Sinfónica Nacional Argentina, Sinfónica de la Policía Federal, Sinfónica de Mar del Plata, Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto etc.

Entrada libre

Rogamos difundir

Vi aspettiamo numerosi!

AUGURI DI BUONA PASQUA 2009

pasqua.jpg



Vivissimi Auguri di Buona Pasqua
Nuestro sinceros deseos de Buenas Pascuas
Córdoba Marzo 2009


Dr.Rodolfo Borghese
Presidente Com.It.Es di Córdoba(Argentina)

En Noticias

Circoscrizione Consolare Cordoba

Links